31/7 – 18/8/2019

 
 

PROGRAM ACCUMPAGNANT A ZUOZ

Rahmenprogramm in Zuoz
Programma collaterale a Zuoz


4/8/2019, 09.00 – 22.15
Hotel Castell
Di da film

 

Kino

Perlas da films rumantschs, inscunters e discurs cun cineastas e giasts.

Kino

Perlen des romanischen Films, Begegnungen und Gespräche mit Filmschaffenden und Gästen.

Data: 4/8/2019, 09.00 – 22.15
Lieu: Hotel Castell
Linguas: Rumantsch, Deutsch
Organisaziun: cineasts.ch, Kino Tschlin, Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR, Hotel Castell, Lia Rumantscha


5/8/2019, 20.00
Lyceum Alpinum, Zuoz Globe
Rumauntsch aint il muond

 

Prelecziuns e musica

Ina saira internaziunala cun il rumantsch en il focus.

Lesungen und Musik

Ein internationaler Abend mit Romanisch im Fokus.

Data: 5/8/2019, 20.00
Lieu: Lyceum Alpinum, Zuoz Globe
Linguas: Rumantsch, Deutsch, English
Organisaziun: Lyceum Alpinum Zuoz, Lia Rumantscha


6/8/2019, 18.30
Hotel Castell
Curdin Nicolay – Megldras strofas

 

Concert

Il chantautur Curdin Nicolay vegn accumpagnà dad André Gemassmer.

Konzert

Der Singer-Songwriter Curdin Nicolay wird von André Gemassmer begleitet.

Data: 6/8/2019, 18.30
Lieu: Hotel Castell
Organisaziun: Hotel Castell, Lia Rumantscha


13/8/2019, 18.00 – 21.30
Hotel Castell
Special da litteratura

 

Kino

Perlas da films rumantschs, inscunters e discurs cun cineastas e giasts.

Kino

Perlen des romanischen Films, Begegnungen und Gespräche mit Filmschaffenden und Gästen.

Data: 13/8/2019, 18.00 – 21.30
Lieu: Hotel Castell
Linguas: Rumantsch, Deutsch
Organisaziun: cineasts.ch, Kino Tschlin, Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR, Hotel Castell, Lia Rumantscha


14/8/2019, 20.00
Tribuna gronda
Südic, nordic e sibiric: Il poet Artur Caflisch (1893 – 1971)

 

Discussiun e musica

Cun Chasper Pult, Göri Klainguti e Martina Linn.

Diskussion und Musik

Mit Chasper Pult, Göri Klainguti und Martina Linn.

Data: 14/8/2019, 20.00
Lieu: Tribuna gronda
Lingua: Rumantsch
Organisaziun: Fundaziun de Planta-Samedan, Vschinauncha da Zuoz, Lia Rumantscha


31/7 – 14/8/2019, 17.00
Center da visitaders, Chesa Planta
Tres giassas e straglias – laufend Romanisch lernen

 

Dorfführungen mit Schnellkurs in Romanisch. / Visite guidate al villaggio.
Infurmaziun: Center da visitaders, Chesa Planta.

Datas: 31/7 – 14/8/2019, immer am Mittwoch um 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Lieu d’inscunter: Center da visitaders, Chesa Planta
Linguas: Rumantsch, Deutsch, English
Organisaziun: Lia Rumantscha


5/8 – 18/8/2019
Lyceum Alpinum, Grusaida
Yoga in rumauntsch

 

Yoga auf Romanisch. / Yoga in romancio.
Infurmaziun: Center da visitaders, Chesa Planta.

Datas: 5/8 – 18/8/2019
Lieu: Lyceum Alpinum, Grusaida
Linguas: Rumantsch, Deutsch
Organisaziun: Anna Mazzina Andry


12/8 – 16/8/2019
Chasa da scola
Anfängerkurs Rumauntsch Puter

 

Information und Anmeldung: www.chesaplanta.ch

Datas: 12/8 – 16/8/2019
Lieu: Chasa da scola
Linguas: Rumantsch, Deutsch
Organisaziun: Fundaziun de Planta-Samedan