1/8/2019

 
 

Inauguraziun

Program dal 1. d’avust da la Vschinauncha da Zuoz.
1.-August-Feier der Gemeinde Zuoz.
Festa del 1° agosto del Comune di Zuoz.


17.30, Plazzet Zuoz
Ustaria da festa cun grillada da spidun a la zighingra.

 

Moderaziun: Claudio Duschletta. Musica: Sidonia Caviezel.

Festwirtschaft mit Zigeunerspiess-Grill.


19.15, Plazzet Zuoz
Salid da la Lia Rumantscha ed inauguraziun da las installaziuns da giubileum.

 

Cun Johannes Flury, president da la Lia Rumantscha, e Gianna Olinda Cadonau, manadra Cultura da la Lia Rumantscha. Musica: Quartet M.O.Tr.E.

Grusswort der Lia Rumantscha und Einweihung der Jubiläumsinstallationen.


20.00, Plazzet Zuoz
Salids dad Andrea Gilli, president communal da Zuoz, e Jon Domenic Parolini, president da la regenza dal chantun Grischun.

 

Festansprachen von Andrea Gilli, Gemeindepräsident Zuoz, und Jon Domenic Parolini, Regierungspräsident Graubünden. Musica: Ländlerkapelle Hoharätia.


21.00, Plazzet Zuoz
Cortegi cun lampiuns per uffants dal Plazzet si tar il fieu dal 1. d’avust a Crasta.

 

Grosser Kinderlampionumzug ab Dorfplatz zum 1. August-Feuer auf Crasta.


 

La Vschinauncha da Zuoz e la Societed da gimnastas Zuoz s’allegran sin Vossa visita!