15/8/2019

 
 

Scola e furmaziun

Situaziun actuala da la furmaziun rumantscha cun focus sin scenaris, perspectivas e visiuns. 
Die aktuelle Lage des Romanischen in der Bildung mit Fokus auf Szenarien, Perspektiven und Visionen.
Formazione romancia, scenari, prospettive e visioni. 


11.00 – 12.30, Tribuna gronda
Furmaziun sut la marella

 

Referats curts cun discussiun

Differents acturs da l’ambient da furmaziun resumeschan lur optica da la situaziun da la scola e furmaziun rumantscha en referats curts. En in’emprima discussiun vegnan las differentas perspectivas cumparegliadas, scleridas ed amplifitgadas. Cun: Sandra Locher-Benguerel, presidenta da Magistraglia Grischun, Alexi Nay, vicemanader da l’inspecturat da scola dal chantun Grischun, Gian-Paolo Curcio, rectur da la Scola auta da pedagogia dal Grischun, Silvio Dietrich, suprastant da la Federaziun da mainascolas dal Grischun, Christoph Wittmer, rectur dal Lyceum Alpinum Zuoz, Gaby Ulber, suprastanta da l’Associaziun dals cussegls da scola dal Grischun, e George Voneschen, rectur da la Scoula industriela Samedan. Moderaziun: Otmar Seiler.

Kurzvorträge mit Diskussion

In Kurzvorträgen beschreiben verschiedene Akteure aus dem Schulumfeld ihre Sicht der aktuellen Lage des Romanischen in Schule und Bildung. In einer ersten Diskussionsrunde werden die Perspektiven miteinander verglichen und geklärt. Mit: Sandra Locher-Benguerel, Präsidentin der Lehrerinnen und Lehrer Graubünden, Alexi Nay, Vizeleiter des Schulinspektorats des Kantons Graubünden, Gian-Paolo Curcio, Rektor der Pädagogischen Hochschule Graubünden, Silvio Dietrich, Vorsteher im Verband Schulleiterinnen und Schulleiter Graubünden, Christoph Wittmer, Rektor des Lyceum Alpinum Zuoz, Gaby Ulber, Vorsteherin im Schulbehördenverband Graubünden, und George Voneschen, Rektor der Gewerbeschule Samedan. Moderation: Otmar Seiler.

Uras: 11.00 – 12.30
Lieu: Tribuna gronda
Lingua: Rumantsch, Deutsch


14.00 – 16.00, Tribuna gronda
Scenaris, visiuns e perspectivas

 

Discussiun da podi (cun pausa)

A basa da l’input da l’avantmezdi vegn discutà davart differents scenaris per l’avegnir dal rumantsch en la furmaziun. Referat curt da Jürg Michel, directur da l’Uniun grischuna d’artisanadi e mastergn. Tge visiuns han ils differents acturs sin il palc per la furmaziun rumantscha, tge strategias applitgeschan els gia e tgeninas proponan els per garantir er en l’avegnir ina buna furmaziun rumantscha? Protocols satricis da Patti Basler.

Podiumsdiskussion (mit Pause)

Im Anschluss an die Inputs vom Vormittag werden verschiedene Zukunftsszenarien des Romanischen in der Bildung diskutiert. Kurzvortrag von Jürg Michel, Direktor des Bündner Gewerbeverbands. Welche Visionen haben die verschiedenen Akteure auf dem Podium für die romanische Bildung, welche Strategien setzen sie bereits um und welche schlagen sie vor, um auch in Zukunft eine gute Bildung in romanischer Sprache zu garantieren? Satirische Kurzprotokolle von Patti Basler.

Uras: 14.00 – 16.00 (cun pausa)
Lieu: Tribuna gronda
Lingua: Rumantsch, Deutsch


16.30 – 17.30, Tribuna gronda
(Novas) Vias a la furmaziun

 

Preschentaziuns

Preschentaziuns da dr. Manfred Gross, prof. Rico Cathomas e Gian-Peder Gregori, represchentants da la Scola auta da pedagogia dal Grischun, prof. Rico F. Valär, Universitad da Turitg, e prof. Matthias Grünert, Universitad da Friburg.

Vorstellungen

Präsentationen von Dr. Manfred Gross, Prof. Rico Cathomas und Gian-Peder Gregori, Repräsentanten der Pädagogischen Hochschule Graubünden, Prof. Rico F. Valär, Universität Zürich, und Prof. Matthias Grünert, Universität Freiburg/Fribourg.

Uras: 16.30 – 17.15
Lieu: Tribuna gronda
Lingua: Rumantsch


19.30 – 21.00, Tribuna gronda
Tredeschin Retg